English: Dear friends!!! We are proud to present the 9 amazing original crafts that are participating for 2013 Milk Carton Design Competition! Help us to choose the winner! Your vote will count! "Like!" up to TWO favorite crafts! Comments are welcome as well! Share with your FB friends too!
The voting will be until February 10, 2014!
Spanish: Queridos amigos!!! Con alegría les presentamos a las 9 manualidades originales y estupendas que están participando para el Concurso de Diseño con Cartón de Leche 2013! Ayúdanos a elegir la ganadora! Tu voto cuenta! Haz click "Me gusta!" a DOS de tus manualidades favoritas. También no olvides de compartir con tus amigos del Facebook.
Podrán votar hasta el 10 de febrero, 2014.
Please email us at - reiyukai.usa@sbcglobal.net
--------------------------------------------------------------------------------------------
English: I was inspired to find a use for the square milk carton bases that are always discarded while making crafts at the workshop. While searching for the answer, I ended up with an excellent result with how to use in them making picture frames.
Spanish: Me inspiro el aprovechar las bases de las cajas ya que siempre son desperdiciadas. Pensaba que se podría realizar de esas piezas y me dio un excelente resultado en los portarretratos.
English: This tower of picture frames displays multiple pictures of loved ones which is great to use if desktop space is limited. The top box frame can be used to hold writing instruments such as pencils and pens.
Spanish: Portarretrato múltiple para espacios pequeños. Tenemos en uno, a las personas importantes y en otro a un lapicero.
English: This picture frame was developed to fulfill the need of having a box filled with recycled paper to record my notes. It was created from an empty bottle of softener and a finished box of cookies.
Spanish: Este portarretrato surgió de la necesidad de tener a la mano una caja con papel reciclado para apuntar recados, hecha de bote de suavizante de ropa y cartón de galleta.
English: Placing a loved one’s picture inside a frame creates a symbol of everlasting love. A bond of love so strong that I will keep and cherish forever.
Spanish: El tener a alguien querido y poner su foto en un portarretrato es crear un fuente vínculo de amor, ya que siempre lo tendré presente.
English: My “photo project” theme entry is about a young couple with two children. Family pictures are displayed on tree branches with colorful flowers encompasses them. The clam shells represents hilly or bouldered looking land with cottons displaying a winter scenery.
Spanish: Mi proyecto para el concurso de “Portarretrato” se trata de una pareja joven con dos hijos. Las fotos familiares están colgadas en las ramas del árbol, rodeadas de coloridas flores. Las conchas de almeja representan la tierra como aparentando unos cerros, cubierta de algodón, recreando así un paisaje invernal.
English: This picture frame emits a shining sliver essence along with a touch of original classic Mexican design.
Spanish: Portarretratos que imita el brillo de la plata, el diseño clásico mexicano y un toque de ingenio mexicano.
English: This is the most beautiful way to show the world the wonders that can be created with using recycled material that would have been thrown away in the trash. Reminding us that anything can be transformed, making the world into a better place.
Spanish: Es la forma más hermosa de demostrarle al mundo, las maravillas que se pueden hacer con material reciclado que se tira a la basura y que todo se puede transformar, para cambiar a un mundo mejor.
English: This picture frame is ideal for an office or on top of one’s desk at home. It has multiple uses holding business cards, paperclips, pens, post-it notes, erasers, sharpeners, and as a vase holding flowers. Most importantly, it is used to see your loved ones every day
Spanish: Este portarretrato es ideal para una oficina o tenerlo en casa sobre el escritorio. Su utilidad es múltiple como porta cartas, clips, lapiceros, postits, gomas, sacapuntas, florero y lo más importantes, para ver a los seres queridos.
English: Good memories are the backbone for your life in the future, and what better would it be to have them delicately framed for all time.
Spanish: Los buenos recuerdos son el sostén para una vida futura y que mejor que enmarcar con delicadeza para tenerlos presentes en todo momento.
--------------------------------------------------------------------------------------------
English: Dear friends!!! We are proud to present the 9 amazing original crafts that are participating for 2013 Milk Carton Design Competition! Help us to choose the winner! Your vote will count! "Like!" up to TWO favorite crafts! Comments are welcome as well! Share with your FB friends too!
The voting will be until February 10, 2014!
Spanish: Queridos amigos!!! Con alegría les presentamos a las 9 manualidades originales y estupendas que están participando para el Concurso de Diseño con Cartón de Leche 2013! Ayúdanos a elegir la ganadora! Tu voto cuenta! Haz click "Me gusta!" a DOS de tus manualidades favoritas. También no olvides de compartir con tus amigos del Facebook.
Podrán votar hasta el 10 de febrero, 2014.
The voting will be until February 10, 2014!
Spanish: Queridos amigos!!! Con alegría les presentamos a las 9 manualidades originales y estupendas que están participando para el Concurso de Diseño con Cartón de Leche 2013! Ayúdanos a elegir la ganadora! Tu voto cuenta! Haz click "Me gusta!" a DOS de tus manualidades favoritas. También no olvides de compartir con tus amigos del Facebook.
Podrán votar hasta el 10 de febrero, 2014.
Please email us at - reiyukai.usa@sbcglobal.net
